お正月 El año nuevo

一年で一番日本的な習慣を味わえるのはお正月です。家族といっしょにおせち料理やおぞうにを食べたり、初もうでに行ったり、年賀状を見たり、初売りのバーゲンで福袋を買ったり、そんな日本のふつうのお正月はやはり楽しいです。 みんな新年が良い年でありますように願っています。 このテーマに興味があれば、次のメディアテカのサイトに入ってください。   Wikipedia: 正月 Wikipedia: Año nuevo japonés *Nota elaborada por la asesora Yumiko Hoshino  

Die Sachertorte

Eine der bekanntesten Spezialitäten der österreichischen Kochkunst ist die Sachertorte. Dieser Nachtisch wurde eigentlich als ein Streich von dem sechzehnjährigen Lehrling Franz Sacher erfunden. Sein Master bekam von Wenzel Clemens Fürst Metternich den Auftrag, einen besonders kostbaren Nachtisch für eine…