À travers de la dictée, tu peux perfectionner ton niveau de vocabulaire, grammaire et voire la compréhension de l’oral. Souviens-toi que, de cette manière, tu es en train d’appliquer la stratégie d’apprentissage à la règle de la grammaire. Généralement, nous…
アプリでニュース
Tango Ristoという携帯アプリを知っていますか。NHK New Web Easy のニュースを読むとき、ふりがなもあり、単語リストを作成してくれるので、とても便利です。Androidでもiphoneでも使えます。このアプリははTeletandemでも参考にしています。 Tango. Risto
Hámster, ajedrez y la Mediateca… ¿Tiene sentido?
¿Creíste que esta nota era un chiste? No podría ser más diferente de la realidad. La estrategia del jugador de ajedrez y la analogía del hámster con los procesos de estudio en tu mente son elementos esenciales de un estudio…
Yoda talking avoid you should
Sometimes we find it difficult to organize our ideas before expressing them, and when this happens we may not be able to communicate or deliver the message effectively. We can get stuck, say one thing meaning another, change the place…
False Friends Exercise
En inglés existen muchas palabras que suenan y se escriben casi igual que en español, pero en realidad el significado es diferente. A estas palabras se les conoce como falsos cognados o “falsos amigos”. Cuántas veces no hemos escuchado, escrito…
Mejorando tu pronunciación en japonés
Uso del Diccionario: Online Japanese Accent Dictionary(OJAD) y el Tutor de Prosodia, Suzuki-kun. Cuando hablas japonés, tienes una tendencia a marcar las sílabas tónicas en la sílaba aguda como en la mayoría de las palabras en español. Esto hace que…
Finale Konjuktion um…zu
“In unserer hektischen Welt muss man gelegentlich innehalten, um sich in aller Ruhe etwas Unanständiges auszudenken.” Bruno Traven. Mit der finalen Konjuktion um … zu wird ein Ziel oder ein Zweck genannt. Beispiele: Um den wirtschaftlichen Ruin zu verlieren, erichtete…
日本語で読もう！
日本語で物語を読んでみませんか？メディアテカにはにほんごよむよむ文庫というシリーズや簡単に読める物語や昔話の本があります。分からないところがあっても、どんどん読んでみましょう。
アニメ・マンガの日本語
Se supone que a la mayoría de los estudiantes de japonés les gusta Anime y Manga, lo que los motiva a y querer entenderlos en japonés. En consecuencia se les recomiendan algunos sitios de la web que pueden ser de…
Saying “I beg your pardon?” too often?
When we’re learning a language which is different to ours, we commonly have to face moments of challenge and nervousness in real communicative situations. It may be appropriate to say that some of the worries we commonly feel are related…